ميثاق الشخص المريض في المستشفى

يحق لكل شخص اختيار المؤسسة الصحية التي ستتكفل به، وذلك في حدود إمكانيات كل مؤسسة. المؤسسة متاحة للجميع، خاصة للأشخاص المحرومين، وفي حالات الطوارئ، للأشخاص الذين ليس لديهم تغطية اجتماعية. كما أنها مهيأة للأشخاص ذوي الإعاقة.

تضمن المؤسسات الصحية جودة الاستقبال والعلاج والرعاية. وهي حريصة على تخفيف الألم وتبذل كل جهدها لضمان حياة كريمة لكل شخص، مع اهتمام خاص بنهاية الحياة.

يجب أن تكون المعلومات المقدمة للمريض متاحة وأمينة. يشارك الشخص المريض في الخيارات العلاجية التي تخصه. يمكنه الاستعانة بشخص موثوق به يختاره بحرية.

لا يمكن إجراء أي تدخل طبي إلا بموافقة المريض الحرة والمستنيرة. يحق له رفض أي علاج. يمكن لأي شخص بالغ التعبير عن رغباته بشأن نهاية حياته في توجيهات مسبقة.

يتم تحديد موافقة خاصة، على وجه الخصوص، للأشخاص الذين يشاركون في أبحاث طبية حيوية، وللتبرع واستخدام عناصر ومنتجات الجسم البشري ولأعمال الكشف.

يتم إعلام الشخص الذي يُعرض عليه المشاركة في بحث طبي حيوي، بما في ذلك الفوائد المتوقعة والمخاطر المحتملة. يتم تقديم موافقته كتابياً. لن يكون لرفضه أي تأثير على جودة الرعاية التي سيتلقاها.

يمكن للشخص المريض في المستشفى، باستثناء الحالات المنصوص عليها في القانون، مغادرة المؤسسة في أي وقت بعد أن يتم إعلامه بالمخاطر المحتملة التي قد يتعرض لها.

يتم التعامل مع الشخص المريض في المستشفى باحترام. يتم احترام معتقداته. يتم الحفاظ على خصوصيته وراحته.

يتم ضمان احترام الحياة الخاصة لكل شخص وكذلك سرية المعلومات الشخصية والإدارية والطبية والاجتماعية المتعلقة به.

يستفيد الشخص المريض في المستشفى (أو ممثليه القانونيين) من الوصول المباشر إلى المعلومات الصحية المتعلقة به. وفقًا لبعض الشروط، يتمتع ورثته في حالة الوفاة بنفس الحق.

يمكن للشخص المريض في المستشفى أن يعبر عن ملاحظاته بشأن الرعاية والاستقبال الذي تلقاه. في كل مؤسسة، توجد لجنة للعلاقات مع المستخدمين وجودة الرعاية التي تراقب، على وجه الخصوص، احترام حقوق المستخدمين. يحق لكل شخص أن يُسمع من قبل مسؤول في المؤسسة للتعبير عن شكاواه وطلب تعويض عن الأضرار التي يعتقد أنه تعرض لها في إطار إجراء تسوية ودية للنزاعات و/أو أمام المحاكم.